Tuesday, 20 November 2012

AUTHORS IN AFRICA

I'm honoured to be part of the AIA Literary Project beeing added my name.
 
 
Authors in Africa was created with the intention to unite writers (of all genres) of African origins. Here, African authors get to spotlight themselves, their works, their experiences and their achievements. It is also a conducive platform for writers who aren’t yet authors, because book agents across Africa are here with their portfolios and requirements, ready to represent first-time authors and usher them into the world of publishing.
Furthermore, we explore what’s new and current with sizzling interviews and videos with African authors all over the world. To be part of this process, simply visit the "Contact Us"  page and send  an email..


Thursday, 15 November 2012

Women Against Infibulation- Donne contro l'Infibulazione


LO STRAPPO

Valentina Acava Mmaka e il collettivo GUGU WOMEN LAB di Cape Town

 

Durante gli otto mesi di lavoro con il Collettivo Gugu Women Lab a Cape Town, Sudafrica dove coordinavo un gruppo di lavoro composto da donne immigrate e sudafricane, abbiamo discusso su diversi temi legati alla violazione dei diritti umani nel mondo, partendo dalle esperienze personali delle stesse donne partecipanti. La mutilazione genitale femminile è una delle esperienze più forti condivise, e così nel contesto del laboratorio dove attraverso la scrittura si costruiva quotidianamente la propria responsabilità di esseri civici, fruitori e promotori di una identità culturale plurima, è nato un monologo scritto a più mani di cui qui viene proposto una parte.

[Questo monologo è stato scritto per ricordare le migliaia di donne che ancora oggi nel mondo subiscono le mutilazioni genitali femminili. Ne viene proposto uno stralcio qui di seguito]