Thursday, 6 December 2018

Cercando Lindiwe 2 Edizione

E' uscita la seconda edizione riveduta di Cercando Lindiwe
1 Edizione | Epoché 2007.
2 Edizione | Kabiliana Press  2018
Postfazione di Maria De Lourdes Jesus 
La presente edizione comprende uno studio comparatistico a cura della Prof.ssa Antonella Piazza (UNISA - University of South Africa) dal titolo La questione dell'identità in Se questo è un uomo di Primo Levi e Cercando Lindiwe di Valentina Acava Mmaka.

Lo studio comparatistico della Prof.ssa Piazza è stato ufficialmente presentato al 1 Colloqium di Italianistica presso la University of South Africa nel settembre del 2011.


ESTRATTO DAL TESTO La questione dell'identità...

In questa presentazione si intende offrire una lettura comparativa dei testi Cercando Lindiwe di Valentina Acava Mmaka  e Se questo è un uomo  di Primo Levi, e limitatamente ad essi, indagare la questione dell’ identità che emerge nei due regimi di segregazione in cui tali testi sono ambientati: quello dell’apartheid sudafricano e quello dei campi di lavoro nazisti. Si vuole mostrare come la storia di Lindiwe e quella di Levi, distanti nel tempo e nello spazio, abbiano diversi tratti comuni e simili problematiche esistenziali.

DALLA POSTFAZIONE DI MARIA DE LOURDES JESUS

...quello che non riesco a descrivere sono le emozioni che Valentina ha saputo trasmettermi: spesso un velo di commozione mi ha portato a partecipare al dialogo tra Lindiwe e Ruth, non come spettatrice, ma come donna profondamente coinvolta e partecipe. L’esilio è qualcosa di molto più violento dell’emigrazione. Nel nuovo paese, la nuova identità è tutta a scapito di quella autentica: hai perso gli amici la famiglia la casa, hai perso il nome, hai perso la lingua, hai perso te stessa. Questa tragedia affiora nelle numerose citazioni di scrittori e poeti che hanno ugualmente vissuto l’esperienza dell’esilio. Ma la colta maniera di trattare la vita, in Valentina mai è a scapito di una sofferta e sincera partecipazione al dramma umano. Di questo le sono molto grata, poiché attraverso le sue parole ho avuto l’occasione di scoprire anche parte di me stessa. In Valentina riconosco una sorella vera.


Wednesday, 28 November 2018

DECEMBER WORKSHOPS HAPPENING IN KENYA


Christmas Holidays are next door. A whole set of artistic workshops happening in Nairobi next December. For kids 6+
Each workshop is designed to empower children's creativity, self confidence and manual skills. A fun way to learn new cultures,  exploring different ways to create Art.








Wednesday, 19 September 2018

Dentro il Racconto


Sta per cominciare il Laboratorio di Scrittura Creativa Dentro il Racconto II, online. 
Si tratta di un percorso della durata di tre mesi, una lezione ogni due settimane che attraverso l'opera di sei grandi maestri del racconto ci permetterà di esplorare le profondità della scrittura e navigare in acque nuove, sconosciute.
Un laboratorio per comprendere in chiave intertestuale aspetti della scrittura quali: il simbolismo e gli archetipi, la memoria, il rapporto tra lo spazio interno e quello esterno, il tempo, la verità.
Il laboratorio è aperto a coloro che già scrivono o che vorrebbero migliorare il loro approccio alla lettura in una chiave diversa.
Per iscrizioni inviare una mail 2018scritturacreativa (AT) gmail (DOT) com. 

Wednesday, 29 August 2018

MOMBASA WRITING RETREAT

This week-end long retreat will inspire everyone, irrespective of previous writing or academic ability to write down their lives, for both the recognized mental and physical health benefits and to rediscover their creative imagination. The retreat is unpretentious, energizing and inclusive, set in a unique and beautiful location. In a non-critical an relaxed environment individual creativity blossom. The week- end provides a lasting boost in self esteem and self confidence, a notebook full of ideas for your stories, stories and memoirs and they demonstrate the power of pen on paper to enrich our lives.

Whether you want to take up writing professionally, learn to keep a journal, gain some inspiration for a project or idea, or simply discover a part of you that you weren’t sure was there, this retreat sets the groundwork for continued self exploration through simple, fun and unique exercises. This is a way of finding out who you are and uncovering your own originality, something that can only come from within.

The Retreat will give you the space and the tools to listen to your inner voice, away from the distractions of everyday life.

During the 3 day retreat you will discover the healing and the transformative power of writing within a supportive writing community alternating periods of writing, meditation and free writing.  In this retreat we want to celebrate writing in all its forms and reconnect with our inner Self.
Acknowledging the power of words, exploring their depth allow us to reconnect with our inner self and discover the joy of recording our dreams, feelings, thoughts and memories.

Tuesday, 17 July 2018

WRITING RETREATS - RITIRI PER SCRITTORI - ESTATE 2018

This summer I'll be facilitating two different writing retreats in Italy and Kenya.
There will be 3 days or 1 week long retreats for all needs and pockets. The two venues I'm partnering with are simply gorgeous! 

In Italy I'll be co hosting the event with Brazilian poet, writer and actress Rosana Crispim Da Costa who owns the Molino del Gobbo, an amazing house in the midst of the woods on the hills of Montefeltro. 
In Italia coordinerò il ritiro di scrittura nel bellissimo Molino del Gobbo dell'amica  scrittrice brasiliana Rosana Crispim da Costa. Un luogo fiabesco nel mezzo dei boschi sulle colline del Montefeltro, un luogo ricco di storia, cultura e natura. 


In Kenya I'll be co hosting the event with Ugandan/British writer, activist and filmaker Suhalia Abu Cross who owns the Lighthouse Villas, a wonderful location in the heart of Mombasa lying on the Indian Ocean.
In Kenya coordinerò il ritiro di scrittura  nella bellissima Lighthouse Villas della regista e scrittrice Suahlia Abu Cross, a Mombasa, antica città costiera del Kenya adagiata nell'Oceano Indiano.

For writers, it's often hard to concentrate when we are under pressure and busy with our daily obligations. That's why writing holidays seems to be a perfect opportunity to start / finish a writing project or to take a different writing path and for many also learn how to move forward with your own story. 
E' spesso difficile per uno scrittore concentrarsi quando si è sotto pressione e pieni di impegni quotidiani. L'idea di una vacanza-ritiro per scrittori nasce dalla necessità di offire uno spazio rilassante e suggestivo in cui concentrarsi esclusivamente sulla scrittura. Per chi deve portare a termine o cominciare un nuovo progetto letterario o per chi vuole imparare a spingersi oltre nel mondo della scrittura e trovare la voce per la propria storia, questi due ritiri sono ottime opportunità per questa estate.

Writing Retrats are for English and Italian Speaking writers. Check in for dates for both.
I ritiri per scrittori sono rivolti a scrittori che scrivono in lingua Inglese e Italiana. Verifica le diverse date. 

For more writing workshops available online, please check the Horoeka Writing Hub.
Per ulteriori laboratori di scrittura online, potete consultare il sito di Horoeka Writing Hub.

Stay Tuned in November there will be an amazing Retreat taking place in Tanzania in a gorgeous setting. Dates coming soon.

State sintonizzanti su questo sito per una magnifica opporunità di ritiro in Tanzania a Novembre in una luogo da sogno.

Saturday, 26 May 2018

SUMMER 2018 | - CREATIVE WRITING - ESTATE 2018 | SCRITTURA CREATIVA

Summer is close, even if  I'll be travelling to coordinate two writing retreats, I will continue teaching online creative writing for Italian and English Speakers.
Feel free to inbox if you want to receive the complete brochure with all details.
I'm often asked if it's possible to learn how to write. I think that the most important thing is to learn how to read. From what we read and how we read  depends our writing.
It is true, every one has a story to tell, everyone actually is a story, we are stories but if we think that our stories are of universal value, we need to know how to tell them and own the writing subject, experiment and explore its possibilities.


L'estate è alle porte,  sarò in viaggio ad organizzare due rititi per scrittori. Tuttavia continuerò a tenere corsi di scrittura online per scrittori esordienti e con esperienza che scrivono in lingua italiana e in lingua inglese. 
Mi viene spesso chiesto se sia possibile imparare a scrivere. Direi che è innanzi tutto fondamentale imparare a leggere. Da come e cosa si legge dipende la qualità della nostra scrittura.
E' vero, noi siamo delle storie, abbiamo tutti tante storie da raccontare, ma questo non basta. Perché essere possano arrivare a contagiare gli altri, a diffondersi, a trovare una strada propria, occorre impadronirsi della materia scritta, sperimentare e conoscere le infinite possibilità della scrittura.



Tuesday, 24 April 2018

Storytelling & Bookmaking Workshop

We all have a story to tell.  This workshop is an intensive journey where our children are encouraged to tell their stories. Stories that are inclusive in which they feel represented. Through a guided path, they will write their story, create the illustrations for it, bind the book and learn different ways of publishing and sharing their work.

Wednesday, 28 March 2018